Перейти к публикации
Форум Виннипег
Ursego

Как вы оценивали свое знание английского языка ДО ПРИЕЗДА в Канаду?

  

127 пользователей проголосовало

  1. 1. ??? ?? ????????? ???? ?????? ??????????? ????? ?? ??????? ? ???????

    • Fluent (???????? ??????)
      14
    • Well (????? ???????)
      53
    • Bad (??? ??? - ??? ???? ?? ????)
      53
    • Not at all (?? ?????)
      7


Рекомендованные сообщения

Да я не по акцент хотел сказать, а в основном про аудирование. Этому моменту мало внимания уделяется обычно при изучении языка, а очень и очень зря. Потому как по приезду постоянно переспрашиваешь что же тебе сказали + неудобства при просмотре телевизора, да и куча других ситуаций.

100%

Вечная моя проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

с ивритом был похожий сипур, и тоже промывка мозгов кассетами и радио помогла. люди приезжают в Израиль вообще с 0 в голове, особо беспокойные типа меня с базовым курсом ("шаат иврит"). по-началу слышиш трёп, видиш иегорглифы вокруг, а мозгам зацепиться незачто. я первые пол-года на работе сидел в наушниках, аудиокурс и радио. потом просто ушёл на худшую по условиям физическую работу, но все вокруг говорили на иврите. через пол-года был готов учиться на курсе от лишкатки.

сейчас гребу тем-же путём. читаю, слушаю холлмарк и снн. вторым этапом будет писанина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Pensioner

Перечитывая тему, вспомнил анекдот, который рассказала моя учительница английского, на одном из уроков...

Думаю пользительно будет всем.

 

Анекдот:

Действующие лица.

Вовочка балбес, Маша отличница, учительница.

Вовочка мешает Маша на уроке, дергает за косы, толкает, обзывает дурой, в общем ведет себя открыто по хамски. На каком-то этапе чаша терпения у Маши переполняется и она (Маша) жалуется учительнице. Мол Вова хам, обозвал меня дурой, дергал за косы и вообще НАДОЕЛ!

Учительница (умудренная опытом) поднимает Вову изза парты и проводит "воспитательную работу".

В конце образцово-показательной экзекуции, учительница говорит, что Вове необходимо извиниться перед Машей и сказать ей, что она не дура, весь процесс повторить ТРИ раза (для пущей уверенности).

Вова ни секунды не думая выполняет задание, следующим образом: (читать с интонацией - по русски)

- Маша не дура! Извините!

- Маша не дура! Извините!

- Маша не дура? Извините!!!

 

В английском языке воспроизвести данный монолог невозможно. Вот на таком примере нам объяснили, разницу построения предложения в русском и в английском языках. Интонация вторична в английском, чего нельзя сказать про русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А вот в иврите помните: бахурот арумим зе холера. :clapping: :rofl: :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Pensioner

Candy

Казнить нельзя помиловать. :clapping:

Где-то у классиков встречал, что-то подобное на французом, если не ошибаюсь у Дюма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

о! слово в слово про меня!

я выбрала плохо.. но надежды не теряю, все таки мое первое имя:) учу, учу, учу... осталось найти фраера, готового со мной болтать:) и исправлять меня ...

Я такой фраер у жены:) она еще сопративлялась не хотела с мной на англиском говорить вот зачем надо тратить деньги на фраера когда есть безплатный дома;) а сейчас вроде переборола себя так как до визита месяцов 10 думаю смогу ее разговорный хорошо подтенуть :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По теме....

зная сейчас свой уровень, по работе (зам начальника отдела логистики) и учебе ( парт-тайм на Master Degree в Универе Манитобы)

могу сказать что ваще ни хрена не знал по приезду ..... хотя считал себя великим знатоком... :D

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне интересно знать какой уровень английского был у тех, кто проходил собеседование с Далией или у тех, кто вот-вот собирается его проходить, как вы его оцениваете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я учу с нуля у американца,сейчас перебралась на 4 уровень.Сейчас мне кажется ,что иврит простой и доступный язык :P ,по сравнеию со всеми жуткими временами и правилами англ.яз.Зачем придумали столько времен и сложностей в языке?! :mf_rudolph: Надеюсь,что на визите(через год,полтора) ,смогу выдавить из себя рассказы о том ,как космические корабли бороздят Большой театр! :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Надеюсь,что на визите(через год,полтора) ,смогу выдавить из себя рассказы о том ,как космические корабли бороздят Большой театр! :rofl:

Я думаю им это будет интересно только в случае если вы космонавт или балерина. По любому, удачи! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я учу с нуля у американца,сейчас перебралась на 4 уровень.Сейчас мне кажется ,что иврит простой и доступный язык :P ,по сравнеию со всеми жуткими временами и правилами англ.яз.Зачем придумали столько времен и сложностей в языке?! :mf_rudolph: Надеюсь,что на визите(через год,полтора) ,смогу выдавить из себя рассказы о том ,как космические корабли бороздят Большой театр! :rofl:

Не нужно сильно заморачиваться с временами и прочими сложностями в английском. Вот ссылка на курс, который учит говорить, а не думать как это сказать http://effortlessenglishclub.com

Я занимаюсь по этому методу больше года. До этого, довольно долго учился в Wall Streat и вижу реальную разницу в подходе и результате. Основной принцип - Grammar Kills Your English Speaking работает!!! Вот тут тоже можно посмотреть, о чем речь:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Lionn,спасибо за ссылки.Надеюсь и мне поможет в изучении англ. :coquet:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Где вы сейчас живете?   45 пользователей проголосовало

    1. 1. Где вы сейчас живете?


      • Еще не в Виннипеге
      • Уже не в Виннипеге
      • В Виннипеге

    Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе. Просмотреть тему
  • Сообщения

    • ищу Caregiver  старого мужчины. contact at elena.kaur@gmail.com
    • Если вы хотите спонсировать своих родственников, но у вас не хватает  требуемого официального дохода, свяжитесь со мной, может мы сможем помочь друг другу. Также ищу Caregiver for старого мужчины. Contact at elena.kaur@gmail.com
    • Первой моей работой была удаленка по написанию различных новостей. Хорошо, что именно этим решила заниматься изначально, так как в любой работе умение изложить информацию всегда играет немаловажную роль. На сегодняшний день уже обратилась в рекрутинговое агентство https://indigo.co.ua/ специалисты которого занимаются не только подбором персонала на любую фирму, а также помогают таким, как я найти хорошую работу в области программирования, к примеру. 
    • Сегодня хорошие опытны водители на вес золота можно сказать, так как неадекватных хватает и иногда даже опасно с такими работниками садится в такси. Хорошо, что с недавних пор пользуюсь услугами этого такси https://taxilex.com.ua/ Эта служба предлагает тарифы значительно ниже в сравнении с другими фирмами. Кроме этого идет постоянный отбор водителей на работу, поэтому также можно к ним обратится.
    • Так как в Канаде много Украинцев и если ктото захочет вдруг приехать на историческую родину хочку порекомендовать сервис для аренды любых вещей аренда квартир николаев  приезжайте)))
×