Перейти к публикации
Форум Виннипег
Nanka

Книги на английском

Рекомендованные сообщения

Мне интересен момент изучения английского для ленивых:)

 

Сама сидеть и учить - у меня нет сил, ходить на курсы и прочее - сил и времени.

 

 

Так вот муж мне посоветовал начать читать книги. Хочу попробовать. Посоветуйте какие нить легкие книги для начинающих.

 

 

Оговорюсь, никакая я не начинающая:( Я просто как собака, понимать понимаю, а вот говорить - не могу:( Читаю чьи то фразы на английском - все поняла! Но вот попросят меня такую же фразу с нуля скать - хрен:(

А может мне и книги уже не помогут? что же тогда? Живое общение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Учиться все равно прийдется , нет другого выхода . :(

А книжки возьми любые , я с детективов начинала , там не сложно .Желательно , чтобы книга еще и интересной была, тогда все равно дочитать захочется .

"Дненик Бриджит Джонс " - почитай ,посмейся ,заодно и язык поучишь .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Учиться все равно прийдется , нет другого выхода . :(

А книжки возьми любые , я с детективов начинала , там не сложно .Желательно , чтобы книга еще и интересной была, тогда все равно дочитать захочется .

"Дненик Бриджит Джонс " - почитай ,посмейся ,заодно и язык поучишь .

Bridget Jones's Diary - его англичанка писала, там британский английский ващето

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Учиться все равно прийдется , нет другого выхода . :(

А книжки возьми любые , я с детективов начинала , там не сложно .Желательно , чтобы книга еще и интересной была, тогда все равно дочитать захочется .

"Дненик Бриджит Джонс " - почитай ,посмейся ,заодно и язык поучишь .

 

 

Да у меня в планах учиться уже на месте, благо едем то на муже. Иначе знаю, ниче не поможет, как я несколько лет ТАМ иврит учила, так же и английский сейчас будет. Пока не приеду в страну, в языковую среду - ниче не поможет:(

 

 

Про дневник Бриджит Джонс идея хорошая:)

 

Bridget Jones's Diary - его англичанка писала, там британский английский ващето

 

 

А разница оч большая? в акценте, знаю - да, а в самом языке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да у меня в планах учиться уже на месте, благо едем то на муже. Иначе знаю, ниче не поможет, как я несколько лет ТАМ иврит учила, так же и английский сейчас будет. Пока не приеду в страну, в языковую среду - ниче не поможет:(

Про дневник Бриджит Джонс идея хорошая:)

А разница оч большая? в акценте, знаю - да, а в самом языке? - 1

да есть разные моменты при построении предложения, например использование shall или must not, etc.

и таких моментов, на вскидку может 15 - 20, но вообще-то ждать приезда в Канаду чтобы только тогда начинать учить инглиш - в корне неправильная позиция

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

да есть разные моменты при построении предложения, например использование shall или must not, etc.

и таких моментов, на вскидку может 15 - 20, но вообще-то ждать приезда в Канаду чтобы только тогда начинать учить инглиш - в корне неправильная позиция

 

 

Эээ, как тебе сказать, если бы я планировала бы начинать учить язык только по приезду, то и етого вопроса не возникло бы ;)

 

А какие книги ты посоветуешь? У нас дома есть что то на английском, но ето какие то книги про войну, не люблю B) Мне бы что нить в стиле Бриджет Джонс, беемет..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эээ, как тебе сказать, если бы я планировала бы начинать учить язык только по приезду, то и етого вопроса не возникло бы ;)

 

А какие книги ты посоветуешь? У нас дома есть что то на английском, но ето какие то книги про войну, не люблю B) Мне бы что нить в стиле Бриджет Джонс, беемет..

 

Есть так называемые адаптированные тексты. Например тот же Том Сойер в упращённом варианте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень легко и очень очень интересно читаются книги Даниэль Стил. Советую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Bridget Jones's Diary - его англичанка писала, там британский английский ващето

Автор не англичанка (хотя живет и работает в Англии), а писала о британский молодой женщине .

Английский там классный (и слэнга полно), и не менее познавательный ,чем слог любого американского детектива .

Но , думаю , это вообще не принципиально . Мне просто книжка нравиться . :rolleyes:

Полезен и тот и другой опыт . ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне интересен момент изучения английского для ленивых:)

 

Сама сидеть и учить - у меня нет сил, ходить на курсы и прочее - сил и времени.

Так вот муж мне посоветовал начать читать книги. Хочу попробовать. Посоветуйте какие нить легкие книги для начинающих.

Оговорюсь, никакая я не начинающая:( Я просто как собака, понимать понимаю, а вот говорить - не могу:( Читаю чьи то фразы на английском - все поняла! Но вот попросят меня такую же фразу с нуля скать - хрен:(

А может мне и книги уже не помогут? что же тогда? Живое общение?

Главное шоб тебе было интересно изучать английский, а муштровкой и принудиловкой можно только привить отвращение к языку. Читать, конечно, важно и граматику учить тоже необходимо, но продвинуть разговорный, находясь в другой языковой среде, очень тяжело. Мне помогли "войти" в английский две вещи. Первая - фильмы на DVD с титрами. По увиденному догадываешься о чём речь, слушаешь и улавливаешь отдельные слова, одновреммено пытаешься прочесть титры. После пятого раза при просмотре того же фильма :) понимаешь ВСЁ. Надо только шоб фильм тебе нравился. Вторая - радио по интернету. На курсе в British Council учат что нужно "промывать" себе мозги английским, даже не вслушиваясь и не понимая о чём речь. На личном опыте убедился что это очень помагает. Я лично слушал "на фоне", BBC Radio1 http://www.bbc.co.uk/radio1/

классная музыка, прикольный трёп, новости повторяют каждые полчаса одни и те же - то что надо! Кстати на том же сайте есть хороший раздел по изучению английского: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Не бойтесь лёгкой разнице в акценте и граматике. Английский он и в Африке английский, а "мягкий" британский акцент вызывает уважение у канадцев.

 

Вот такие вот советы "ленивым" :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Главное шоб тебе было интересно изучать английский, а муштровкой и принудиловкой можно только привить отвращение к языку. Читать, конечно, важно и граматику учить тоже необходимо, но продвинуть разговорный, находясь в другой языковой среде, очень тяжело. Мне помогли "войти" в английский две вещи. Первая - фильмы на DVD с титрами. По увиденному догадываешься о чём речь, слушаешь и улавливаешь отдельные слова, одновреммено пытаешься прочесть титры. После пятого раза при просмотре того же фильма :) понимаешь ВСЁ. Надо только шоб фильм тебе нравился. Вторая - радио по интернету. На курсе в British Council учат что нужно "промывать" себе мозги английским, даже не вслушиваясь и не понимая о чём речь. На личном опыте убедился что это очень помагает. Я лично слушал "на фоне", BBC Radio1 http://www.bbc.co.uk/radio1/

классная музыка, прикольный трёп, новости повторяют каждые полчаса одни и те же - то что надо! Кстати на том же сайте есть хороший раздел по изучению английского: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Не бойтесь лёгкой разнице в акценте и граматике. Английский он и в Африке английский, а "мягкий" британский акцент вызывает уважение у канадцев.

 

Вот такие вот советы "ленивым" :yes:

 

 

Спасибо большое!

 

Фильмы , если есть время их смотреть, то смотрю скачанные и на русском.. Надо менять привычки:) Хотя, если в кино , то в ОБЩЕМ все понимаю, а вот детали спрашиваю уже у мужа.. Надо брать ДВД на прокат, видимо...

 

А про радио.. На работе нет возможности, во-1, вечные телефоны отвлекают, во-2 сижу в комнате с нашим бухгалтером, а он сам постоянно слушает радио свое... разве что дома...

 

Но хорошие советы, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я записывал всякие разные передачи с Реалити и потом прослушивал их по многу-многу раз. Повсюду таскал с собой плейер. И ещё перечитал Агату Кристи, тоже несколько раз.

А фильм Угон за 60 секунд, наверное, знаю наизусть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Автор не англичанка (хотя живет и работает в Англии), а писала о британский молодой женщине .

Английский там классный (и слэнга полно), и не менее познавательный ,чем слог любого американского детектива .

Но , думаю , это вообще не принципиально . Мне просто книжка нравиться . :rolleyes:

Полезен и тот и другой опыт . ;)

см личку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Надо брать ДВД на прокат, видимо...

вместо телека с "полем чудес" на русском и "дуду топазом" на иврите сделала абонимент в Blockbuster и смотрела по 2-3 фильма в неделю на английском с титрами на английском (важно проверять на коробке т.к не у всех фильмов есть титры на английском). Очень помогает :yes:

И потом многие фильмы как и Бриджет Джонс в своей основе имеют книги, так что можешь посмотреть фильм и если понравится пойти в книжный магазин или библиотеку и поискать книгу..

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вместо телека с "полем чудес" на русском и "дуду топазом" на иврите

 

 

Не смотрю ни то , ни другое:)

 

А про абонемент подумаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вместо телека с "полем чудес" на русском и "дуду топазом" на иврите сделала абонимент в Blockbuster и смотрела по 2-3 фильма в неделю на английском с титрами на английском (важно проверять на коробке т.к не у всех фильмов есть титры на английском). Очень помогает :yes:

И потом многие фильмы как и Бриджет Джонс в своей основе имеют книги, так что можешь посмотреть фильм и если понравится пойти в книжный магазин или библиотеку и поискать книгу..

 

Пардон моё невежество, а что это за

Blockbuster? ДВД прокат что-ли? Поспрашивал людей в нашей деревне (живу в Израиле на юге), так никто не знает. Просветите, плииз. :rofl:

 

Кстати, может кто знает, где есть в ословодческих сетях фильмы на Инглише с субтитрами? :mf_type:

Спасибо за инфу.

S.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пардон моё невежество, а что это за

Blockbuster? ДВД прокат что-ли? Поспрашивал людей в нашей деревне (живу в Израиле на юге), так никто не знает. Просветите, плииз. :rofl:

 

Кстати, может кто знает, где есть в ословодческих сетях фильмы на Инглише с субтитрами? :mf_type:

Спасибо за инфу.

S.

 

BLOCKBUSTER в Израиле:

http://www.bbm.co.il

 

В сети обычно фильмы на английсклм без титров.

А ещё есть такая классная штука - Audiobooks, помните как в Совке "радио спектакли" - можно скачать с интернета, а если ещё и книгу такую же найдёшь (на английском, разумеется), то ваще класс!

Изменено пользователем Art

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

BLOCKBUSTER в Израиле:

http://www.bbm.co.il

 

В сети обычно фильмы на английсклм без титров.

А ещё есть такая классная штука - Audiobooks, помните как в Совке "радио спектакли" - можно скачать с интернета, а если ещё и книгу такую же найдёшь (на английском, разумеется), то ваще класс!

 

Спасибо за информацию. :super:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

сегодня заглянул в "стемански" :(

вот казлы ненормальные, книжица из серии pinguin book специально для изучающих объёмом 2000-3000словей 50-70шек :mellow: . да там чтива на два три вечера, за шо такие бабки?

и много там такого зелья, но за такую цену сами хай читають.

мне понравилось weekender on bbc learning, интересные сипурчики и текст есть.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learning...eekender_extra/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

сегодня заглянул в "стемански" :(

вот казлы ненормальные, книжица из серии pinguin book специально для изучающих объёмом 2000-3000словей 50-70шек :mellow: . да там чтива на два три вечера, за шо такие бабки?

На пересечении Аленби и Ахад-а-Ам (Тель-Авив) есть большой книжный магазин "Дом Книги" (на вывеске по-русски написано), а рядом ещё два - "Лотос" (там пособия по изучению английского) и второй с подержанными книгами на английском (20-30 шек.). Сегодня супруга купила там две книги: одна серии "Английский Клуб" для изучающих язык - "Agatha Christie. Short Stories" Advanced., ну а вторая для меня - "Canadian Ghost Stories". Она хоть и не для изучающих, зато про привидений :D

 

Кстати, на серию "Английский Клуб" стоит обратить внимание. Там книги с 5-ю уровнями сложности от Elementary до Advanced и в каждой присутствует англо-русский словарь + упражнения по тексту книги.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На пересечении Аленби и Ахад-а-Ам (Тель-Авив) есть большой книжный магазин "Дом Книги" (на вывеске по-русски написано), а рядом ещё два - "Лотос" (там пособия по изучению английского) и второй с подержанными книгами на английском (20-30 шек.). Сегодня супруга купила там две книги: одна серии "Английский Клуб" для изучающих язык - "Agatha Christie. Short Stories" Advanced., ну а вторая для меня - "Canadian Ghost Stories". Она хоть и не для изучающих, зато про привидений :D

 

Кстати, на серию "Английский Клуб" стоит обратить внимание. Там книги с 5-ю уровнями сложности от Elementary до Advanced и в каждой присутствует англо-русский словарь + упражнения по тексту книги.

 

 

Спасибо за инфу! Обязательно проверю:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЕСТЬ ХОРОШИЕ КНИГИ А. ДРАГУНКИНА САМОУЧИТЕЛЬ ДЛЯ ЭНЕРГИЧНЫХ ЛЕНТЯЕВ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЕСТЬ ХОРОШИЕ КНИГИ А. ДРАГУНКИНА САМОУЧИТЕЛЬ ДЛЯ ЭНЕРГИЧНЫХ ЛЕНТЯЕВ

где та книга?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я про стемацки рассказал своему ребёнку. та посмеялась, типа "нашёл куда пойти, приколист".

она ходит в ришоне в центральную библиотеку, говорит там много чего есть, и покупать не надо.

мануй на год около 40шек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×